About AI Tools Directory
The Adwaty AI tools directory is a sorted list of 44 well-known AI tools across nine categories: chat assistants, research and study, images, video, voice and music, coding and site builders, writing and translation, design and slides, and meetings and productivity. Each tool gets a card with a one-line description, its free-plan status, how well it handles Arabic, what it is best for, a note on usage limits, and a direct link to the official site.
We took the facts from each tool's official pricing and help pages on October 30, 2026, and the last-checked date sits at the top of the list because plans change often. If you are not sure where to start, open the “Which tool fits you?” tab and answer four short questions about your goal, budget, how much Arabic matters, and your experience. You get three suggestions, each with the reason it was picked.
Why use it
- Free-plan and Arabic facts come from official pages, with a visible check date.
- Filter by category, free plan and Arabic support, or search by name or task.
- A four-question quiz suggests three tools and explains each pick.
- We separate “Free” from “Limited free” so a one-day allowance does not surprise you.
- Every link goes straight to the official site, with no affiliate links.
How to use
Pick a category
Tap a category in the strip, such as “Video” or “Coding & site builders”, or keep “All categories” to see all 44 tools.
Filter by free plan and Arabic
Under “Free plan” choose “Has a free option” or “Free (not just limited)”. Under “Arabic” choose “Supports Arabic” or “Arabic or partial”.
Search by name or task
Type a tool name or a word like “meetings” or “images”. The result count updates under the filters as you type.
Take the quiz
Open “Which tool fits you?”, answer the four questions and press “Show my 3 tools”. Three cards appear, each with a short reason.
Visit the official site
Press “Visit site” on a card to open the official site in a new tab, and check the current plan before you subscribe.
Examples
Compared: ChatGPT, Claude and Gemini for writing in Arabic
All three have free plans and write Arabic. ChatGPT and Gemini officially offer an Arabic interface. Claude writes Arabic fluently, and Anthropic's docs put its Arabic performance at 97.2% of English for Sonnet 4.5, but Arabic is not yet one of its interface languages. Choose Gemini if you live in Gmail and Drive, and try Claude for long documents and reports.
Compared: Lovable, Bolt.new and v0 for building a site
All three build a site from a prompt. The difference is the free allowance: Lovable gives 5 credits a day capped at 30 a month, Bolt.new gives 1M tokens a month with a 300K daily cap, and v0 allows 7 messages a day. A detailed prompt written in advance saves credits on fixes.
Compared: ElevenLabs, Murf and HeyGen for Arabic voice-over
ElevenLabs lists Arabic among 90+ languages and gives 10k free credits a month. Murf offers 40+ Arabic voices, and its free plan includes 10 minutes of premium voices. HeyGen adds a digital presenter and video translation into Arabic, with 3 free watermarked videos a month. For audio alone start with ElevenLabs or Murf; for a talking presenter pick HeyGen.
Compared: Otter.ai and Fireflies.ai for Arabic meetings
Otter.ai lists four languages: US English, UK English, Spanish and French, with 300 free minutes a month. Fireflies.ai lists Arabic among its transcription languages, and its free plan accepts uploads up to 100 MB and 150 minutes. If your meetings are in Arabic, Fireflies.ai is the closer fit.
| Category | Tools | Examples |
|---|---|---|
| Chat assistants | 6 | ChatGPT, Claude, Gemini, DeepSeek |
| Research & study | 4 | Perplexity, Gemini Notebook, Consensus, Elicit |
| Images | 6 | Midjourney, Adobe Firefly, Ideogram, Krea |
| Video | 8 | Runway, HeyGen, Synthesia, CapCut |
| Voice & music | 4 | ElevenLabs, Murf AI, Suno, Descript |
| Coding & site builders | 7 | Lovable, Bolt.new, v0, Cursor |
| Writing & translation | 3 | DeepL, QuillBot, Grammarly |
| Design & slides | 3 | Canva, Gamma, Microsoft Designer |
| Meetings & productivity | 3 | Fireflies.ai, Otter.ai, Notion AI |
Tips
- Read the limits note on each card: a one-time credit grant is very different from an allowance that refreshes daily.
- “Arabic: not listed” does not mean the tool rejects Arabic, only that official sources do not mention it. English prompts give more predictable results there.
- Before using an image, voice or song commercially, check the free plan's license; several tools keep commercial rights for paid plans.
- Write your request before you open a tool with a small allowance, so credits are not spent on trial and error.
The directory runs in your browser: filters, search and the quiz are computed locally, and we never ask for your details or an account.
Frequently asked questions
Where do the free-plan and Arabic facts come from?
From each tool's official pricing and help pages, read on October 30, 2026. For a few chat models we also used a published evaluation of their Arabic performance.
What is the difference between “Free” and “Limited free”?
“Free” means a permanent plan with the core features and usage limits. “Limited free” means a small daily or monthly allowance, a one-time credit grant, or watermarked output.
What does “Arabic: not listed” mean?
We found no mention of Arabic in the tool's official sources at the time of checking. The tool may still accept Arabic text, but nothing official promises it.
How many tools are listed?
44 tools in nine categories. We left out tools whose free plan or current status we could not confirm, such as Sora after OpenAI announced it was being discontinued.
How does the “Which tool fits you?” quiz work?
It ranks tools by your goal first, then adds points for a free plan, Arabic support and a match with your experience level. If fewer than three tools meet every condition, it loosens the free-plan or Arabic rule and tells you.
Are any links affiliate links?
No. Every link goes straight to the official site, and this directory carries no affiliate links.
Which free tool is best for writing in Arabic?
ChatGPT, Gemini and Microsoft Copilot all have free plans and an official Arabic interface. Claude writes Arabic fluently for free but its interface is not in Arabic yet. Try two of them on the same text and keep the one that suits your style.
Which tool transcribes Arabic meetings?
Fireflies.ai lists Arabic among its transcription languages and has a free plan. Otter.ai lists only English, Spanish and French.
Is Midjourney free?
There was no free trial on the Midjourney website or Discord when we checked. A limited trial exists only in the niji mobile app, so we rate it as paid.
What happened to NotebookLM?
Google renamed it Gemini Notebook in July 2026. The free plan allows 100 notebooks with 50 sources each, and Audio Overviews are available in Modern Standard Arabic.
Which tool should I use to build a website without coding?
Lovable, Bolt.new and v0 build sites from a prompt, each with a limited free allowance. Use the Adwaty website prompt templates tool to write a detailed brief before you start.
Last updated: