دليل تحويل التاريخ الهجري إلى ميلادي
كثيرًا ما تجد تاريخًا هجريًا مكتوبًا في وثيقة قديمة أو شهادة أو صك أو كتاب تاريخ، وتحتاج إلى معرفة ما يقابله بالميلادي لتقارنه بتواريخ أخرى أو لتدخله في نظام لا يقبل إلا التقويم الميلادي. هذه الأداة تأخذ اليوم والشهر والسنة الهجرية وتعطيك التاريخ الميلادي المقابل بصيغة يوم/شهر/سنة.
تعمل الأداة داخل متصفحك دون أي خدمة خارجية، وتعتمد على التقويم الهجري الحسابي (الجدولي): تحوّل التاريخ الهجري إلى رقم يوم فلكي (اليوم اليولياني)، ثم تحوّل هذا الرقم إلى التقويم الميلادي.
ويستفيد من هذه الأداة الباحثون في التاريخ والأنساب، وموظفو شؤون الموظفين الذين يتعاملون مع وثائق مؤرخة بالهجري، والأفراد الذين يرتبون مواعيدهم الشخصية حول مناسبات هجرية. وبما أن السنة الهجرية أقصر من الميلادية بنحو 11 يومًا، فلا يمكن التحويل بطرح رقم ثابت، بل يلزم حساب دقيق لعدد الأيام، وهو ما تقوم به الأداة نيابة عنك.
خطوات الاستخدام
- اكتب رقم اليوم في حقل «اليوم» (من 1 إلى 30).
- اختر الشهر من القائمة المنسدلة «الشهر»، وفيها أسماء الأشهر الهجرية الاثني عشر من محرم إلى ذو الحجة.
- اكتب السنة في حقل «السنة الهجرية»؛ القيمة الافتراضية فيه هي 1447.
- اضغط زر «تحويل»، فتظهر النتيجة بصيغة يوم/شهر/سنة متبوعة بالحرف «م».
ما الذي تتحكم فيه؟
- اختيار الشهر بالاسم من قائمة، فلا تحتاج إلى تذكّر رقم ترتيبه.
- إدخال أي سنة هجرية، سواء كانت قديمة لتواريخ تاريخية أو مستقبلية للتخطيط.
- تظهر أسماء الأشهر بالعربية في هذه الصفحة وبالإنجليزية في النسخة الإنجليزية من الأداة.
- إعادة التحويل بسرعة: غيّر أي حقل ثم اضغط «تحويل» مرة أخرى دون الحاجة إلى إعادة تحميل الصفحة.
استخدامات عملية
- تحويل تاريخ ميلاد مدوّن بالهجري في وثيقة قديمة إلى الميلادي لاستخدامه في نموذج إلكتروني.
- معرفة السنة الميلادية التي وقع فيها حدث تاريخي ورد تاريخه بالهجري في كتاب أو مخطوطة.
- تقدير الموعد الميلادي لمناسبة قادمة مثل الأول من رمضان أو العاشر من ذي الحجة لترتيب الإجازات مبكرًا.
- مطابقة تاريخ انتهاء مستند مكتوب بالهجري مع تقويم العمل الميلادي.
- تحويل تواريخ المناسبات العائلية المسجلة قديمًا بالهجري لإضافتها إلى تقويم الهاتف الذي يعمل بالميلادي.
نصائح وملاحظات
- التقويم الحسابي يجعل الأشهر تتناوب بين 30 و29 يومًا، لذلك إذا كتبت اليوم 30 لشهر عدد أيامه 29 في هذا النظام، فستكون النتيجة مساوية لليوم الأول من الشهر التالي، لأن الأداة لا تعرض رسالة خطأ في هذه الحالة.
- النتيجة تقديرية وقد تختلف بيوم أو يومين عن تقويم أم القرى أو عن الإعلان الرسمي لرؤية الهلال في بلدك، فلا تعتمد عليها وحدها في تحديد بداية الصيام أو العيد.
- إذا كان التاريخ لغرض رسمي أو قانوني، فراجع التاريخ الميلادي المسجّل لدى الجهة المختصة.
- التواريخ الميلادية القديمة جدًا تظهر وفق التقويم الغريغوري المعاصر حتى قبل اعتماده تاريخيًا، فانتبه لذلك عند مقارنة نتائج تسبق القرن السادس عشر الميلادي بمراجع تاريخية تستخدم التقويم اليولياني.
وللتحويل المعاكس استخدم أداة تحويل ميلادي إلى هجري، ولمعرفة عدد الأيام بين تاريخين جرّب حاسبة الفرق بين تاريخين، كما يفيدك عداد الأيام البيض في معرفة أيام الصيام المستحبة كل شهر.