كيف تستخرج النص من صورة بالعربي والإنجليزي؟
كثيرًا ما يكون النص الذي تحتاجه محبوسًا داخل صورة: لقطة شاشة لرسالة، أو صفحة كتاب صوّرتها بالجوال، أو إعلان مصوّر، أو فاتورة ممسوحة ضوئيًا. إعادة كتابة هذا النص يدويًا تستهلك الوقت وتعرّضك للأخطاء. أداة استخراج النص من الصورة تعتمد تقنية التعرف الضوئي على الحروف (OCR) لقراءة النص العربي والإنجليزي وتحويله إلى نص عادي يمكنك نسخه ولصقه وتعديله.
تعمل الأداة بمحرك Tesseract مفتوح المصدر، ويعمل هذا المحرك داخل متصفحك. في أول استخدام يحمّل المتصفح ملفات المحرك وبيانات اللغتين العربية والإنجليزية من خوادم توزيع عامة، أما صورتك نفسها فتبقى على جهازك ولا تُرفع إلى أي خادم.
الأداة مفيدة للطلاب الذين ينقلون فقرات من الكتب والملخصات المصورة، وللموظفين الذين يتعاملون مع مستندات ممسوحة، وللباحثين والكتّاب الذين يجمعون اقتباسات من مصادر مصورة.
خطوات الاستخدام
- اسحب الصورة إلى مربع الرفع أو اضغط عليه لاختيارها (مثل JPG أو PNG).
- اضغط زر استخراج النص. ستظهر رسالة تفيد بأن المحرك يُحمَّل ثم تُقرأ الصورة، وقد يستغرق ذلك دقيقة تقريبًا في المرة الأولى.
- يظهر النص المستخرج في المربع الكبير أسفل الزر، وهو مربع للقراءة فقط.
- اضغط زر نسخ النص لنسخه إلى الحافظة، ثم الصقه في أي مستند أو رسالة وعدّله هناك.
ما الذي تقدمه الأداة؟
- قراءة لغتين معًا: تتعرف على العربية والإنجليزية في الصورة نفسها دون الحاجة لاختيار اللغة.
- نسخ بضغطة: زر النسخ يظهر فقط عند العثور على نص.
- رسالة واضحة عند الفشل: إذا لم يُعثر على نص واضح تظهر رسالة تقترح استخدام صورة أوضح.
- دون تسجيل أو حدود استخدام: كرر العملية على أي عدد من الصور، صورة بعد أخرى.
استخدامات عملية
- نسخ فقرة من صفحة كتاب صوّرتها بالجوال لاستخدامها في بحث أو ملخص.
- استخراج رقم طلب أو عنوان من لقطة شاشة لمحادثة بدل كتابته يدويًا.
- تحويل نص إعلان أو منشور مصوّر إلى نص قابل للتعديل والترجمة.
- نقل بيانات من مستند ممسوح ضوئيًا إلى ملف Word أو جدول.
- استخراج نص شريحة عرض تقديمي صوّرتها أثناء محاضرة أو اجتماع لتحويلها إلى ملاحظات مكتوبة قابلة للبحث.
نصائح للحصول على نتائج أدق
- الوضوح أولًا: صوّر الصفحة في إضاءة جيدة، وبشكل مستقيم غير مائل، ودون ظلال على النص.
- قص الأجزاء غير المهمة: الصورة التي تحتوي النص فقط تعطي نتيجة أنظف من صورة مليئة بالرسومات والخلفيات.
- الدقة المناسبة: النص الصغير جدًا في صورة منخفضة الدقة يصعب تمييزه، فاقترب من الصفحة عند التصوير أو استخدم لقطة شاشة بحجمها الكامل بدل نسخة مصغرة.
- الخطوط المطبوعة أفضل: النصوص المطبوعة بخط واضح تُقرأ بدقة أعلى بكثير من الخط اليدوي أو الخطوط الزخرفية.
- راجع النص دائمًا: التعرف الضوئي قد يخطئ في بعض الحروف، خاصة في النقاط والتشكيل العربي، لذا راجع النتيجة قبل اعتمادها.
- الاتصال بالإنترنت: تحتاج اتصالًا في المرة الأولى لتحميل المحرك، وبعدها تصبح المعالجة أسرع عادة على نفس الجهاز والمتصفح.
إذا كان النص داخل ملف PDF ممسوح فاستخدم استخراج نص من PDF (OCR)، ولتجهيز الصورة قبل القراءة جرّب قص الصورة، وبعد الاستخراج يمكنك تنظيف الفراغات الزائدة عبر إزالة المسافات الزائدة.