عن أداة إزالة التشكيل العربي
تحذف هذه الأداة علامات التشكيل من أي نص عربي وتعيد لك الحروف نفسها نظيفة. الصق النص المشكول، واضغط «إزالة التشكيل»، فتظهر نسخة جديدة في المربع الثاني دون فتحة أو ضمة أو كسرة أو تنوين أو شدة أو سكون. وتتحول الألف الخنجرية الصغيرة وألف الوصل إلى ألف عادية فتبقى الكلمات مقروءة، وتُحذف علامات الضبط والوقف الخاصة برسم المصحف، ويمكنك حذف التطويل وتنظيف المسافات المزدوجة بخيارين، ثم نسخ بزر واحد، أما الحروف والهمزات والمسافات والأسطر وعلامات الترقيم والأرقام فتبقى كما هي.
يحتاج كثيرون إلى هذه الخطوة: الباحث الذي ينسخ نصوصاً من كتب التراث أو المصحف ويريد البحث فيها، والمصمم الذي يضع اقتباساً على صورة بخط لا يدعم الحركات، والمبرمج الذي يجهّز نصوصاً عربية لقاعدة بيانات أو محرك بحث، وصانع المحتوى الذي يريد منشوراً أخف للقراءة. والنص المشكول يصعّب البحث والمطابقة، لأن «كَتَبَ» و«كتب» تعامَل كلمتين مختلفتين في كثير من البرامج. وتتم المعالجة كلها داخل متصفحك، فلا يُرفع النص إلى أي مكان.
لماذا تستخدم هذه الأداة؟
- تحذف كل الحركات بضغطة واحدة بدلاً من حذفها يدوياً حرفاً حرفاً.
- تحافظ على الحروف والهمزات والمدّة وعلامات الترقيم والأسطر دون تغيير.
- تزيل علامات رسم المصحف الصغيرة، فيصبح النص القرآني المنسوخ قابلاً للبحث والمطابقة.
- تتعامل مع النصوص الطويلة، من آية واحدة إلى فصل كامل من كتاب.
- تعمل داخل المتصفح، فلا يغادر نصك جهازك.
طريقة الاستخدام
الصق النص المشكول
انسخ النص من مصدره، سواء كان كتاباً إلكترونياً أو موقعاً أو ملف Word، والصقه في المربع الأول.
اضغط «إزالة التشكيل»
تظهر رسالة تأكيد، ويظهر النص دون تشكيل في المربع الثاني أسفل الزر.
انسخ
اضغط زر النسخ بجانب مربع النتيجة، ويبقى النص الأصلي في المربع الأول.
أمثلة عملية
نص قرآني للبحث
«بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ» تصبح «بسم ٱلله ٱلرحمن ٱلرحيم». تُحذف الحركات والشدة والألف الخنجرية، وتبقى ألف الوصل ٱ لأنها حرف مستقل.
بيت شعر لتصميم
«وَمَا نَيْلُ المَطَالِبِ بِالتَّمَنِّي» تصبح «وما نيل المطالب بالتمني»، جاهزة لوضعها على صورة بخط لا يدعم الحركات.
نص من كتاب تراثي
فقرة مشكولة بالكامل من كتاب في التراث تتحول إلى نص عادي يمكن البحث فيه بالكلمات دون مراعاة الحركات.
قائمة كلمات لقاعدة بيانات
كلمات مثل «مُعَلِّمٌ» و«مَدْرَسَةٌ» تصبح «معلم» و«مدرسة»، فتتطابق مع ما يكتبه المستخدمون في البحث.
| العنصر | مثال | النتيجة |
|---|---|---|
| الفتحة والضمة والكسرة | كَتَبَ | تُحذف |
| التنوين بأنواعه الثلاثة | كتابٌ، كتاباً، كتابٍ | يُحذف |
| الشدة والسكون | مُدَرِّس، قُلْ | تُحذفان |
| الألف الخنجرية الصغيرة | الرَّحْمَٰن | تُحذف |
| علامات الوقف والضبط القرآنية الصغيرة | علامات فوق الكلمات وبينها | تُحذف |
| الحروف والهمزات والمدّة | أ، إ، ؤ، ئ، آ | تبقى |
| التطويل (الكشيدة) | محـــمد | يُحذف إذا فعّلت خياره (مفعّل افتراضياً) |
نصائح مهمة
- إذا كانت النتيجة ستُستخدم في البحث، فأبقِ خيار حذف التطويل (ـ) مفعّلاً.
- احتفظ بنسخة مشكولة من النصوص الدينية والشعرية، فالتشكيل فيها يحدد المعنى والنطق الصحيح.
- بعض الكلمات تتشابه بعد إزالة التشكيل، مثل عَلِمَ وعَلَم وعِلْم، فراجع السياق إذا كان المعنى مهماً.
- في الرسم العثماني تُكتب بعض الكلمات بألف خنجرية، فتحوّلها الأداة إلى ألف عادية: «ٱلْكِتَٰبُ» تصبح «الكتاب»، و«هٰذا» تصبح «هذا».
- حذف علامات الوقف قد يترك مسافتين متتاليتين، وخيار تنظيف المسافات المزدوجة يعالج ذلك.
- الأداة لا تصحح الإملاء ولا توحد أشكال الهمزة (أ إ آ)، فهي تحذف علامات التشكيل فقط.
تتم إزالة التشكيل داخل متصفحك، ولا يُرسل النص الذي تلصقه إلى أي خادم ولا يُحفظ.
الأسئلة الشائعة
ما علامات التشكيل التي تحذفها الأداة؟
الفتحة والضمة والكسرة، والتنوين بالفتح والضم والكسر، والشدة والسكون، والألف الخنجرية الصغيرة، وعلامات الضبط والوقف الصغيرة الخاصة برسم المصحف.
هل تتغير الحروف أو الهمزات؟
لا، تبقى الحروف كلها كما هي، بما فيها الهمزات على الألف والواو والياء والألف الممدودة آ. التغيير يقتصر على العلامات فوق الحروف وتحتها.
هل تصلح لنصوص القرآن الكريم؟
نعم، تحذف حركات الرسم العثماني وعلاماته الصغيرة، فيصبح النص قابلاً للبحث والمطابقة. لكن احتفظ دائماً بالنص المشكول للقراءة والتلاوة.
ماذا يحدث لحرف ٱ (ألف الوصل)؟
تحوّله الأداة إلى ألف عادية ا، وكذلك الألف الخنجرية، فتخرج الكلمات بالإملاء المعتاد مثل «الكتاب» و«هذا».
هل تحذف الأداة التطويل؟
نعم إذا كان خيار «حذف التطويل» مفعّلاً، وهو مفعّل افتراضياً. ألغِ تفعيله إذا أردت إبقاء الكشيدة.
هل تؤثر في النص الإنجليزي أو الأرقام؟
لا، النص الإنجليزي والأرقام والرموز تبقى دون تغيير، ويمكنك لصق نص مختلط بأمان.
لماذا أحتاج إلى إزالة التشكيل؟
النص المشكول يصعّب البحث والمطابقة في البرامج وقواعد البيانات، وبعض الخطوط لا تعرض الحركات بشكل جيد، كما أن النص دون تشكيل أخف في المنشورات اليومية.
هل يمكن إعادة التشكيل بعد حذفه؟
لا، هذه الأداة تحذف فقط ولا تضيف تشكيلاً. احتفظ بنسختك الأصلية إذا كنت قد تحتاج التشكيل لاحقاً.
هل يوجد حد لطول النص؟
لا تضع الأداة حداً ثابتاً، والنصوص الطويلة مثل فصل كامل تُعالج في لحظة على أغلب الأجهزة.
كيف أنسخ؟
اضغط داخل مربع النتيجة، وحدد النص كله، ثم انسخه بأمر النسخ في جهازك.
هل يُحفظ النص أو يُرسل إلى مكان ما؟
لا، يُعالج النص في متصفحك فقط، ولا يُخزن ولا يُرفع، ويختفي عند إغلاق الصفحة.
هل تعمل على الجوال؟
نعم، الصق النص من أي تطبيق في المربع الأول، واضغط الزر، ثم انسخ من المربع الثاني.
ما الرقم الذي يظهر بعد إزالة التشكيل؟
هو عدد العلامات التي حُذفت من النص، ويشمل الحركات والتنوين والشدة والسكون، وعلامات التطويل إذا كان خيار حذفها مفعلاً، والألف الخنجرية التي تحولت إلى ألف عادية. يفيدك الرقم في التأكد أن النص كان مشكولاً فعلاً.
لماذا تظهر كلمة «هذا» صحيحة رغم أنها مكتوبة بألف خنجرية؟
لأن الأداة تحوّل الألف الخنجرية إلى ألف عادية، ثم تعيد كلمات شائعة إلى رسمها المعتاد، مثل هذا وذلك ولكن والله والرحمن وأولئك، بدلاً من «هاذا» و«ذالك». بقية الكلمات تبقى كما هي، فراجع النصوص المنقولة من المصاحف.
آخر تحديث: